Carlota é unha rapaza de 14 anos que grazas á súa avoa descobre as inxustizas que a rodean, feitos que xamais imaxinaría. Dende que lle regalaron o diario violeta, a nena pon cada día unhas gafas desta cor para ser capaz de recoñecer a desigualdade social que a rodea. Descobre así que vive nun mundo no que o
machismo está tan adaptado que mesmo as mulleres son machistas, o seu propio pai está de acordo que é mellor contratar a unha muller guapa e delgada para un traballo e non a unha gorda e fea; e que pasa? que un home gordo e feo si que pode ser aceptado nun posto de traballo idéntico ao dunha muller? por qué?
Isto sen contar que unha muller debe de ser por excelencia a ama da casa e pasar o día nas tarefas domésticas coma se non tivese máis vida. É moi curioso ademáis que o propio dicionario discrimine á muller con definicións como a de médico e médica; o médico é aquel que exerce a medicina, a médica ademáis disto é a muller do médico; e logo o médico non é o marido da médica? Comprobádeo en calquera dicionario.

Pero, sen dúbida, o que máis me chamou a atención foron as cartas das nenas d
outros países que sufrían esta violencia, pero en moita maior media; esta é unha:
Ola, chámome Efua e vivo en Somalía, en África. Hoxe é o meu aniversario: cumpro seis anos e estou triste porque me gustaría non ter que medrar nunca, nunca. Ter seis anos para sempre, para toda a vida...Ese é o meu único dexeso.
Pero é un soño imposible, seino. E por iso, dentro dun ano, cando cumpra sete, vanme facer a ablación. Ao mellor, ti nin sequera oíches falar disto, verdade? Que sorte tes! Quere dicir que vives nun país no que non se mutila as nenas. No meu, coma en moitos outros de África ou de Asia, por causa da tradición, ás nenas, antes de entrarmos na puberdade córtannos o clítoris.