13 GRÁFICOS QUE DEMUESTRAN LO DIFÍCIL QUE ES HABLAR EL ESPAÑOL

Que significan os nomes de América Latina?

“Adiós ríos, adiós fontes"

traducido a

Romamés, romanó o romani

Es la lengua del Pueblo Gitano. Desciende del Sánscrito, lengua neoindia y lengua que por el transcurso de los años y, sobre todo, por innumerables persecuciones, pragmáticas y leyes antigitanas han obligado al Pueblo Gitano a perder su habla en la Península Ibérica, donde todavía se mantiene el caló, que es una forma de conjugar palabras provenientes del romanes con la gramática española.
Hay más de 10 millones de gitanos en todo el mundo que hablan el romanes y que a pesar de su evolución y transformación podrían comunicarse perfectamente en nuestra lengua materna.
Aquí os dejamos unas breves frases para que conozcais un poco mejor nuestro idioma.

A LINGUA DOS XITANOS

PREME NA IMAXE

http://www.kaledorkayiko.org/programas_intervencion_socioeducativa.asp?auf=sb6&kz=opre

LINGUAS AMERICANAS

ROSALÍA NAS LINGUAS DE ELVIÑA

SEMPRE PRESENTE

O Arquipélago Canario

   

           Ésta información vai dirixida para os que non sabedes que é Canarias e para os que sabedes algo, saber aínda máis se vos interesa. Vouvos contar un pouco como se vive en Canarias, a cultura, o fala, etc.

         As Illas Canarias como o seu nome ben indica son un conxunto de illas de orixe volcánica situadas a pouca distancia unhas doutras, existen sete illas no arquipélago, chamadas Fuerteventura, Lanzarote, Gran Canaria, Tenerife, El Hierro, A Gomera e A Palma e tamén hai varios illotes.

A miña illa...!

 

      Eu vivía na illa máis vella de todas, Fuerteventura... non pola súa vexetación, que é pouca, senón pola súa gran tranquilidade e as súas praias.
Está cuberta por grandes praias de area fina por toda a súa costa. O relevo da illa de Fuerteventura corresponde a un estado de madureza avanzada (montañas moi pequenas) e aínda que sufriu numerosas erupcións ao longo da súa historia xeolóxica, estas non foron suficientes para compensar o proceso erosivo e rexuvenecer o terreo   apreciablemente.

 Así falamos...

DICIONARIO Caló - Galego 1.

* A lingua dos xitanos é o Caló. Dicen que o Caló é a mesturado Español é do Indio é saiú de aí o Romanó (Caló).
*A bandeira dos xitanos :
*É azul que identifica o ceo, verde que identifica os campos e ten no medio unha roda de cor vermella e é porque eran nómadas.


*Eu vouvos deixar aquí unhas cantas palabras en Caló.
-Javén-Galiña - Diquela-Mira -Achanta-Cala -Arnía-Leite -Riladoras-Patacas   -Chilicrí-Rapaza  -Vorní-Vella -Jel-Cabalo -Valichó-Porco -Truja-Tabaco  - Perlaché-Fiestra -Manró-Pan -Picoleto-GuardiaCivil -Prastañí-Policia -Menda-Eu  -Camelar-Querer   -Pinreles-Pés   -Currelar-Traballar
 Iria Penelas

UN PASEO por BABEL

Susana Borja,

DICIONARIO DE QUECHUA

Historia do Pobo Xitano