La portuguesa Leonor Teles ganó el Oso de Berlín con `La balada de un batracio´, un corto sobre la discriminación cíngara